ドイツの空港でのチェックインや搭乗手続き、機内でのリクエスト、入国審査など、旅行中に「ドイツ語が少しでも話せたら…」と思う場面は意外と多いもの。
この記事では、空港や飛行機内でそのまま使える簡単なドイツ語フレーズを、日本語・ドイツ語・カタカナの読み方付きでご紹介します。
ドイツ語初心者の方でも安心して使える表現ばかりですので、旅のお供にぜひご活用ください！
往路 ― ドイツ到着時に使えるフレーズ
いよいよドイツに到着！ここから本格的な旅が始まります。最初の関門は入国審査（パスポートチェック）ですが、聞かれる内容はある程度決まっています。よく使うフレーズを覚えておけば、落ち着いて答えられるので心配いりません。
入国審査で役立つひと言
| 日本語 | ドイツ語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 渡航の目的は何ですか？ | Was ist der Zweck Ihrer Reise? | バス・イスト・デア・ツヴェック・イーラー・ライゼ？ |
| 入国目的は観光です | Ich bin als Tourist hier. | イッヒ・ビン・アルス・トゥーリスト・ヒア |
| 出張です | Ich bin auf Geschäftsreise. | イッヒ・ビン・アウフ・ゲシェフツライゼ |
| この住所に滞在します | Ich bleibe unter dieser Adresse. | イッヒ・ブライベ・ウンター・ディーザー・アドレッセ |
| ○日間滞在します | Ich bleibe für ○ Tage. | イッヒ・ブライベ・フュア ○ ターゲ |
| ありがとう／失礼します | Danke / Auf Wiedersehen | ダンケ / アウフ・ヴィーダーゼーエン |
復路 ― 帰国時に使えるフレーズ
楽しかった旅もいよいよ終わり。空港や機内では、まだドイツ語を使うチャンスがあります。チェックインからフライト中まで、ひと言でも自分の言葉で伝えられたら、旅の締めくくりがより心に残るものになりますよ。
チェックイン時（パスポート提示、荷物預けなど）
| 日本語 | ドイツ語 | 読み方 |
|---|---|---|
| こんにちは | Guten Tag | グーテン・ターク |
| チェックインお願いします | Kann ich bitte einchecken? | カン・イッヒ・ビッテ・アインチェッケン？ |
| パスポートをどうぞ | Hier ist mein Reisepass. | ヒア・イスト・マイン・ライゼパス |
| 荷物を預けたいです | Ich möchte mein Gepäck aufgeben. | イッヒ・メヒテ・マイン・ゲペック・アウフゲーベン |
| 機内持ち込みです | Das ist Handgepäck. | ダス・イスト・ハントゲペック |
| 通路側の席をお願いします | Einen Platz am Gang, bitte. | アイネン・プラッツ・アム・ガング・ビッテ |
| 窓側の席をお願いします | Einen Platz am Fenster, bitte. | アイネン・プラッツ・アム・フェンスター・ビッテ |
保安検査・搭乗ゲート
| 日本語 | ドイツ語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 搭乗券を見せてください | Zeigen Sie mir bitte Ihre Bordkarte. | ツァイゲン・ズィー・ミア・ビッテ・イーレ・ボルトカルテ |
| ベルトを外してください | Bitte den Gürtel abnehmen. | ビッテ・デン・ギュルテル・アプネーメン |
| パソコンは出さないといけないですか？ | Soll ich den Laptop herausnehmen? | ゾル・イッヒ・デン・ラップトップ・ヘラウスネーメン |
| 搭乗ゲートはどこですか？ | Wo ist das Gate? | ヴォー・イスト・ダス・ゲート |
| 何時に搭乗が始まりますか？ | Wann beginnt das Boarding? | ヴァン・ベギント・ダス・ボーディング？ |
日本では（ノート型）パソコンと呼びますが、英語やドイツ語では通常ラップトップと呼ばれます。
機内で（座席・食事・CAへの依頼）
| 日本語 | ドイツ語 | 読み方 |
|---|---|---|
| この席は私のです | Das ist mein Platz. | ダス・イスト・マイン・プラッツ |
| すみません、通してください | Entschuldigung, darf ich durch? | エントシュルディグング、ダーフ・イッヒ・ドゥルヒ？ |
| ブランケットをもらえますか？ | Kann ich eine Decke bekommen? | カン・イッヒ・アイネ・デッケ・ベコメン？ |
| お水をください | Kann ich bitte Wasser haben? | カン・イッヒ・ビッテ・ヴァッサー・ハーベン？ |
| オレンジジュースをください | Orangensaft, bitte. | オランジェンザフト・ビッテ |
| トイレはどこですか？ | Wo ist die Toilette? | ヴォー・イスト・ディー・トイレッテ？ |
| メニューを見せてください | Kann ich bitte das Menü sehen? | カン・イッヒ・ビッテ・ダス・メニュー・ゼーエン？ |
| ヘッドセットが壊れています | Mein Kopfhörer ist kaputt. | マイン・コプフホーラー・イスト・カプット |
まとめ
空港や飛行機でのドイツ語は、決まったフレーズを覚えておくだけでも安心感が増します。今回ご紹介した表現は、旅の出発から帰国までそのまま使えるものばかり。スマホに保存しておくと、いざという時にすぐ役立ちます！
📚日常会話や旅行中によく使うドイツ語フレーズを、他の記事でも紹介しています。あいさつ・買い物・レストランなど、場面別にまとめているので、ぜひ［便利なドイツ語表現カテゴリー］もあわせてチェックしてみてください。
それでは、Gute Reise!（良い旅を！）
実は私も、最初は出入国審査で “グーテンターク” すら緊張して言えなかったんです。でも今では、ムスッと仏頂面の審査官達をちょっとした会話で笑顔に変えるのを楽しんでたりします。少しずつ覚えていくと、空港でのやりとりも楽しくなりますよ♪
✈️ マインの豆知識：出入国審査官は警察官？
ドイツの空港でパスポート審査を行う出入国審査官（Bundespolizei＝連邦警察）は、実は警察に属しています。制服や雰囲気が厳格なのもそのため。
審査では入国目的や滞在日数を確認しますが、基本的な質問に落ち着いて答えれば問題ありません。
出典：*1 jacqueline macouによるPixabayからの画像
