「ラプンツェルの塔」と「眠り姫の城」で知られているトレンデルブルクとザーバブルクの見どころをご紹介します。２つの町は約12キロ離れた場所にあり、車で約15分。小さな町なので２つまとめて訪問するのが効率的です。
残念ながらザーバブルク城は改修工事のため、現在、城の敷地内を見学することができません。外観だけでも雰囲気を味わいたい方はぜひ足を伸ばしてみてください。
★本ページにはプロモーションが含まれています。
トレンデルブルクとザーバブルクってどんな町？
トレンデルブルク（Trendelburg）
トレンデルブルクは、ヘッセン州北部、ラインハルツヴァルトの西側に位置する小さな町です。ディーメル川を見下ろす丘の上に城と旧市街がまとまり、木組みの家々や歴史的な市庁舎が残っています。
町の歴史は、13世紀にショーネベルク家が築いた城と、そのそばに形成された集落にさかのぼります。この場所には川を渡れる浅瀬があり、重要な交易路が交差していました。城はその交通の要所を守る役割を担い、1472年にはトレンデルブルクに都市権が与えられました。
現在は「ラプンツェルの町」としてメルヘン街道の一角を占めています。城の高い塔は「ラプンツェルの塔」と呼ばれ、町を象徴する存在です。童話の世界と歴史ある街並み、ディーメル川流域の自然を楽しめる場所です。
ザーバブルク（Sababurg）
ザーバブルクは、ラインハルツヴァルトの森に囲まれた、ホーフガイスマー市に属する小さな集落です。同名の城を中心とする地域で、周辺には古木が残るザーバブルク原生林が広がっています。
ザーバブルク城は、近隣の巡礼地ゴッツビューレンへ向かう巡礼者の保護や領地の防衛を目的として、1334年にマインツ大司教領によって築かれました。のちにヘッセンの領主たちの狩猟用の城へと改築され、この地域の歴史を形づくってきました。
現在は「眠り姫の城」がある場所として知られています。荒廃した城が茨に覆われていた姿が『いばら姫』を連想させ、童話と結び付けて語られるようになりました。城と周囲の森が、この場所の特色となっています。
公共交通機関でのアクセス
トレンデルブルクへのアクセス
トレンデルブルクへは、カッセルから鉄道とバスを乗り継いでアクセスできます。フランクフルトから向かう場合も、カッセル・ヴィルヘルムスヘーエ駅を経由します。
| 出発地 | 所要時間の目安（乗り換え時間を含む） |
|---|---|
| フランクフルト中央駅 | 約3時間 |
| カッセル・ヴィルヘルムスヘーエ駅 | 約40分～1時間30分 |
フランクフルト中央駅からは、ICEでカッセル・ヴィルヘルムスヘーエ駅へ。そこからRE11でホーフガイスマー駅（Hofgeismar）へ向かい、駅前の「Bahnhof (Brücke)」停留所で180番バスのバート・カールスハーフェン方面行きに乗り換え、「Trendelburg Diemelbrücke」で下車します。
所要時間は乗り継ぎによって変わります。詳細はDBまたは地域交通連合のNVVでご確認ください。
トレンデルブルクからザーバブルクへ
180番バスでホーフガイスマー駅へ向かい、190番または192番バスに乗り換え、「Sababurg Tierpark」で下車します。原生林へは「NSG Urwald」下車。詳細はNVVでご確認ください。
ドイツ全土の公共交通機関が定額で使える「Deutschlandticket（ドイチュランドチケット）」ももちろん利用可能です。こちらの記事で詳しく紹介しています。
旅のチケット予約は、Omioで手軽に
トレンデルブルクとザーバブルクの見どころ
トレンデルブルク城・ラプンツェルの塔（Burg Trendelburg）
丘の上にそびえるトレンデルブルク城は、「ラプンツェルの塔」で知られる町のシンボルです。高い円塔と城壁、木組みの建物が組み合わさった姿に、中世の城らしい趣があります。13世紀に交易路を守るために築かれ、現在はホテルとレストランとして使われています。
観光で訪れた人も塔に上ることができ、130段以上の階段を上った展望台からは、旧市街の屋根やディーメル川流域の緑豊かな風景を一望できます。塔内にはグリム童話を題材にした切り絵のほか、地下には拷問に関する展示もあります。城の外観を眺めるだけでなく、塔の見学と眺望も楽しめるスポットです。
📍 住所：Steinweg 1, 34388 Trendelburg
🌐 トレンデルブルク城公式サイト（英）
🕘 見学時間：塔の見学時間は公式サイトに明記なし
🎫 入場料：塔は有料。チケット代は現地で確認してください。
木組みの市庁舎（Rathaus）
白い壁に赤茶色の木組みが映える、3階建ての市庁舎。正面には町の紋章と1582年の日時計があり、建物を眺める際の見どころです。かつては牢屋や消防用の施設も置かれていました。現在も市の行政庁舎として使われ、歴史ある建物が町の日常に溶け込んでいます。
📍 住所：Marktplatz 1, 34388 Trendelburg
🌐 トレンデルブルク市公式サイト（独）
🏛️ 見学：外観見学のみ
マリエン教会（Evangelische Kirche Trendelburg- Marienkirche）
市庁舎のそばに立つマリエン教会は、地元の砂岩で造られたゴシック様式の教会です。14世紀に完成し、15世紀の二度の大火の後に再建されました。
内部の見どころは、かつて白く塗り隠されていた壁画です。修復によって姿を現した聖クリストフォロスや東方三博士の礼拝の場面に、中世の信仰を伝える絵画を見ることができます。歴史ある壁画や貴族の墓碑と、近代的なステンドグラスが同じ空間に残るのも特徴です。
📍 住所：Marktplatz, 34388 Trendelburg
🌐 教会公式サイト（独）
🕘 見学時間：4～9月の日中に公開。訪問可能時間は現地で要確認。
🎫 入場料：無料
ヴュルマーゼン水城（Wasserschloss Wülmersen）
市内から北へ約5キロ。石造りと木組みの建物が中庭を囲むヴュルマーゼン水城は、騎士シュトックハウゼン家が長く所有していた歴史ある農園です。「水城」という名前は、かつて敷地の南側を守っていた水堀に由来します。
1108年に文献に登場するこの場所は、長年農業や家畜の飼育に使われました。一時は廃墟となりましたが、1987年から修復が進められ、現在は農業や食の歴史を紹介する「ラントムゼウム」とカフェなどを併設。建物を眺めながら、休憩も楽しめるスポットです。
🚌アクセス：Trendelburg Diemelbrückeからバス143で約7分。Trendelburg-Wülmersenで下車し、徒歩4分。
📍 住所：Wasserschloss Wülmersen, 34388 Trendelburg-Wülmersen
🌐 ヴュルマーゼン水城公式サイト（独）
🕘 見学時間：敷地は通年自由。博物館は5～10月、水～日曜・祝日11:00～18:00
🎫 入場料：敷地無料。博物館は大人3ユーロ、18歳未満無料（2026年11月時点）。
ザーバブルク城（Sababurg）
森に囲まれた丘の上に、二つの丸い塔が並ぶザーバブルク城。「眠り姫の城」として知られ、かつて荒廃した城が茨に覆われていた姿が、グリム童話『いばら姫』と結び付けて語られています。
1334年に近隣の巡礼地へ向かう人々を守るために築かれ、のちにヘッセンの領主たちの狩猟用の城となりました。現在は改修のため敷地内の一般見学ができませんが、周囲の緑から塔が顔を出す姿に、童話の城らしい趣を感じられます。
📍 住所：Sababurg 12, 34369 Hofgeismar
🌐 ザーバブルク城公式案内（独）
🕘 見学：改修工事のため敷地内は一般公開休止中。再開日未定（2026年11月時点）
ザーバブルク原生林（Urwald Sababurg）
太い幹がねじれたオークの巨木や、苔に覆われた倒木が広がるザーバブルク原生林。1907年から保護されている森で、もとは家畜の放牧に利用されていました。長年、人の手をほとんど加えずに見守られてきた森林景観が魅力です。
標識付きの散策コースは、黄色の約1km、オレンジ色の約2.5km、赤色の約4kmの3種類。最短の黄色コースなら約30分で、代表的な巨木を見て回れます。一部には木道も整備されており、短い散策でも森の雰囲気を楽しめます。
📍 住所：Sababurger Straße, 34369 Hofgeismar（入口：駐車場Drecktor付近）
🌐 ザーバブルク原生林公式観光案内（英）
🌳 見学：標識付きの散策路を自由に散策
🎫 入場料：無料
管理人「まいん」の愛用品
可愛い見た目の薄型・軽量モバイルバッテリーです。海外旅行にも最適！
ポチップ
現地ではなかなか見つけにくい、軽くて優秀な晴雨兼用傘です。旅行用に1本あると重宝します。
おすすめの書籍
ポチップ
ポチップ
おわりに
ラプンツェルの塔がそびえるトレンデルブルクと、眠り姫の城で知られるザーバブルク。歴史ある建物や巨木の森には、童話の世界を思わせる風景が残っています。
メルヘン街道には、このほかにもグリム童話ゆかりの町が点在しています。旅先選びには、メルヘン街道の紹介記事もぜひご覧ください。
ザーバブルク城の改修工事が終わったら、またこの記事で情報をアップデートしますね！
いいねで応援お願いします。
🏰ドイツ各地の観光スポットや街歩きコースは、他の記事でも紹介しています。人気都市から歴史ある町まで、現地在住の筆者がまとめた旅行ガイドを掲載しています。ぜひ［ドイツ観光案内カテゴリー］もあわせてご覧ください。
画像出典
*1 By Presse03 – Own work, CC BY-SA 3.0, Link
*2 By Ath – Own work, CC0, Link
*3 By Ath – Own work, CC0, Link
*4 By User: Celsius at wikivoyage shared, CC BY-SA 3.0, Link
*5 By Kersti – Own work, CC BY-SA 4.0, Link
*6 By Lotte76 – Own work, CC BY-SA 4.0, Link
**アイキャッチ画像 By Sdicke – Own work, CC BY-SA 4.0, Link トリミング by まいん（トリミング後の画像も CC BY-SA 4.0 で提供）
