ドイツ語圏のさまざまな文学作品を、原文からの日本語訳や作品案内とともに紹介しています。詩や物語、名作をまとめた記事など、ドイツ文学を幅広く楽しめるカテゴリーです。
ドイツ生活と文化
映画『U・ボート（Das Boot）』の魅力！ロケ地や同型艦に会えるドイツの聖地とは？
その他のドイツ文学
その他のドイツ文学 【YouTube】カフカ『変身』ドイツ語朗読｜日本語・英語字幕付き
『まいん・どいちゅらんど YouTubeチャンネル』が開設されました。観光地の映像や現地写真のスライドショー、便利なドイツ語フレーズなどを公開していきます。今回は立ち上げを記念して、フランツ・カフカの『変身』のドイツ語朗読に、字幕を入れて公...
その他のドイツ文学 ちょっと怖いドイツの絵本『もじゃもじゃペーター』のはなし
『もじゃもじゃペーター』って聞いたことがありますか？1845年に発表された、ドイツの子供向けの絵本です。でも実は3歳から6歳児向けという当時の表題とはうらはらに、現代の大人でも「え？これやばくない？」と思うちょっとブラックな内容なのです。ま...
その他のドイツ文学 実はドイツ文学だった？『ヴェニスに死す』から『くるみ割り人形』まで名作15選
日本でも題名だけはよく知られている海外文学の中には、実はドイツ語で書かれた作品がたくさんあります。ゲーテの『ファウスト』や『若きウェルテルの悩み』のような王道の古典から、チャイコフスキーのバレエで有名になった『くるみ割り人形』、映画や児童文...
その他のドイツ文学 ハイネ「ローレライ」を読む｜ドイツ語原文と日本語訳でたどるライン川伝説
ブリュ―ニングによるローレライの挿絵（1900年頃）*1「ローレライ」は、日本でもよく知られているドイツ歌曲のひとつです。そのもとになっているのが、ドイツの詩人ハインリヒ・ハイネの詩「Die Lore-Ley」。ライン川の岩山にまつわる伝説...