中世ドイツ叙事詩『ニーベルンゲンの歌』を、日本語で読みやすく翻訳します。クリームヒルト、ジークフリート、ブルグント王国をめぐる壮大な物語を、少しずつ紹介していきます。
ドイツの歴史
【ドイツの歴史10】戦後ドイツの歩み：東西分断からベルリンの壁、再統一へ（1945年〜現在）
ニーベルンゲンの歌
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌 現代語訳｜第三の冒険 ジークフリート、ヴォルムスへ（後編）
前編はこちら【第三の冒険】要約ジークフリートはクリームヒルトの美しさを聞き、彼女に求婚することを決意する。両親は思いとどまらせようとするが、彼は自分の意志を曲げず、必要ならば力ずくでも乙女を得ようと考える。そこで彼は、十一人の供を連れ、華や...
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌 現代語訳｜第三の冒険 ジークフリート、ヴォルムスへ（前編）
前回の冒険はこちら【第三の冒険】要約ジークフリートはクリームヒルトの美しさを聞き、彼女に求婚することを決意する。両親は思いとどまらせようとするが、彼は自分の意志を曲げず、必要ならば力ずくでも乙女を得ようと考える。そこで彼は、十一人の供を連れ...
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌 現代語訳｜第二の冒険 ジークフリート
前回の冒険はこちら【第二の冒険】要約同じころ、ネーデルラントにはジークフリートが育っていた。彼はジークムント王とジーゲリントの子であり、若いころからすでに驚くべき働きをしていた。大切に育てられ、騎士となる年齢に達すると、父によって、同じ年ご...
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌 現代語訳｜第一の冒険 クリームヒルト
『ニーベルンゲンの歌』は、中世ドイツ文学を代表する英雄叙事詩です。その成り立ちは、【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点で詳しくお話しました。「まいん・どいちゅらんど」のあらたな取り組みとして、この有名な英雄叙...