中世ドイツ叙事詩『ニーベルンゲンの歌』を、日本語で読みやすく翻訳します。クリームヒルト、ジークフリート、ブルグント王国をめぐる壮大な物語を、少しずつ紹介していきます。
ドイツ観光案内
【ドイツ・メルヘン街道】グリム童話の物語が息づく主要9都市をめぐる
ニーベルンゲンの歌
ニーベルンゲンの歌 
ニーベルンゲンの歌 【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点
「ニーベルング伝説」(Die Nibelungensage) は、大陸ゲルマン世界から北欧にかけて広く伝わる壮大な英雄伝説です。物語の中心には、竜を倒した英雄、莫大な財宝、愛と裏切り、復讐、そして一族の滅亡があります。華やかな英雄譚でありな...
ニーベルンゲンの歌 『ニーベルンゲンの歌』第一部｜第一から十九の冒険 あらすじまとめ
『ニーベルンゲンの歌』は、中世ドイツ文学を代表する英雄叙事詩です。その成り立ちは、【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点で詳しくお話しました。現在『まいん・どいちゅらんど』では、『ニーベルンゲンの歌』の翻訳プロ...
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌｜第一の冒険『クリームヒルト』
『ニーベルンゲンの歌』は、中世ドイツ文学を代表する英雄叙事詩です。その成り立ちは、【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点で詳しくお話しました。難しそうに見える古典を、物語として気軽に楽しめる形にして連載します。...
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌｜第二の冒険『ジークフリート』
『ニーベルンゲンの歌』は、中世ドイツ文学を代表する英雄叙事詩です。その成り立ちは、【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点で詳しくお話しました。まいん難しそうに見える古典を、物語として気軽に楽しめる形にして連載し...
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌｜第三の冒険『ジークフリート、ヴォルムスへ』
『ニーベルンゲンの歌』は、中世ドイツ文学を代表する英雄叙事詩です。その成り立ちは、【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点で詳しくお話しました。まいん今回は英雄の旅立ちと、これまでの武勲を物語る第三の冒険を、現代...
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌｜第四の冒険『ジークフリート、出陣』
『ニーベルンゲンの歌』は、中世ドイツ文学を代表する英雄叙事詩です。その成り立ちは、【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点で詳しくお話しました。まいん今回は、ついに英雄ジークフリートが戦場へ向かいます。その圧倒的...
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌｜第五の冒険『ふたり、初めて会う』
『ニーベルンゲンの歌』は、中世ドイツ文学を代表する英雄叙事詩です。その成り立ちは、【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点で詳しくお話しました。まいん戦が終わり、ブルグントで豪華な祝宴が設けられます。そしてついに...