中世ドイツ叙事詩『ニーベルンゲンの歌』を、日本語で読みやすく翻訳します。クリームヒルト、ジークフリート、ブルグント王国をめぐる壮大な物語を、少しずつ紹介していきます。
ドイツ文学と翻訳
第３回【ファウスト・第一部前編】｜題名は知ってるドイツ語文学
ニーベルンゲンの歌
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌｜第二の冒険『ジークフリート』
『ニーベルンゲンの歌』は、中世ドイツ文学を代表する英雄叙事詩です。その成り立ちは、【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点で詳しくお話しました。まいん難しそうに見える古典を、物語として気軽に楽しめる形にして連載し...
ニーベルンゲンの歌 【新釈】ニーベルンゲンの歌｜第一の冒険『クリームヒルト』
『ニーベルンゲンの歌』は、中世ドイツ文学を代表する英雄叙事詩です。その成り立ちは、【ニーベルング伝説】を紐解く｜日本で混同されやすい派生作品とその原点で詳しくお話しました。難しそうに見える古典を、物語として気軽に楽しめる形にして連載します。...