フランクフルト観光完全ガイド｜現地在住の筆者が紹介する街歩きモデルコース２選

【保存版】ノイシュヴァンシュタイン城＆フュッセン完全ガイド｜アクセス方法やチケット予約を徹底解説

【ドイツの偉人・有名人】第３回クララ・シューマン｜「夫の影」ではなく、自分の音を奏で続けた女性

【ドイツ料理レシピ】ジャーマンポテトサラダ｜南ドイツで親しまれる温かい Kartoffelsalat

【旅行者必見】ドイツ旅行で使える！簡単ドイツ語30選【保存版】

ハイネ「ローレライ」を読む｜ドイツ語原文と日本語訳でたどるライン川伝説

ハイデルベルク観光ガイド｜学生の街とロマンティックな古城の魅力

パン大国ドイツの魅力を味わおう！種類豊富なパン文化とBäckereiの楽しみ方

ドイツの税金番号「Steuer-ID」とは？取得方法や届かない時の対処法を徹底解説

【２月が本番！】ドイツのカーニバルとは？宗教的な意味・日程の決まり方・有名な街をわかりやすく解説

ドイツ滞在許可（Aufenthaltstitel）取得ガイド：労働許可の仕組みと申請の注意点

ローテンブルク・オプ・デア・タウバー｜中世が息づくおとぎの街を歩く

ドイツ文学翻訳

ドイツ語圏の文学作品・民話・伝承を、日本語で読みやすく翻訳します。ハイネ「ローレライ」や『ニーベルンゲンの歌』、グリム童話などを少しずつ紹介していきます。

ハイネ「ローレライ」を読む｜ドイツ語原文と日本語訳でたどるライン川伝説

ブリュ―ニングによるローレライの挿絵（1900年頃）*1「ローレライ」は、日本でもよく知られているドイツ歌曲のひとつです。そのもとになっているのが、ドイツの詩人ハインリヒ・ハイネの詩「Die Lore-Ley」。ライン川の岩山にまつわる伝説...

ドイツ文学翻訳

タイトルとURLをコピーしました