ドイツ文学翻訳

ドイツ語圏の文学作品・民話・伝承を、日本語で読みやすく翻訳します。ハイネ「ローレライ」や『ニーベルンゲンの歌』、グリム童話などを少しずつ紹介していきます。

ドイツ文学翻訳

ハイネ「ローレライ」を読む|ドイツ語原文と日本語訳でたどるライン川伝説

ブリュ―ニングによるローレライの挿絵(1900年頃)*1「ローレライ」は、日本でもよく知られているドイツ歌曲のひとつです。そのもとになっているのが、ドイツの詩人ハインリヒ・ハイネの詩「Die Lore-Ley」。ライン川の岩山にまつわる伝説...
シェアする
タイトルとURLをコピーしました